blog das tiras diárias da Laerte
Eu já tava com a maior saudade de Baba Yaga e seu pilão voador! :D Você não usou a casa, ainda, né?
Ah! Laertón!!!Gênio!!!
CCAAAARACA, agora que eu associei da onde é essa baba yaga, eu realmente tinha lido já sobre essa lenda de uma bruxa russa.
Баба ЯгаЖила-была страшнаяБаба Яга.Супруга встречала она,Как врага.Порой колотила егоКочергой.Короче, была настоящейЯгой.Но раньше ЯгоюОна не была.Была она простоЧертовски мила!И даже не знала,Что станет Ягой,Что будет любимогоБить кочергой.Бывало, вернетсяДомой муженекИ, тихо икая,Вползет на порог.Глядит и дрожит:На пороге — Яга.Глаза полыхают,В руке кочерга.И столько в словахНакопившихся чувств,Что с дымом ониВылетают из уст!Ах, сколько упреков,Ударов и мукТерпел совершенноНевинный супруг!И он от нееПереехал к другой...И стала другаяТакой же Ягой.
é bem por ai rs
Laertequé maestro!
Carlos Henrique poderia postar a tradução...
Eu já tava com a maior saudade de Baba Yaga e seu pilão voador! :D Você não usou a casa, ainda, né?
ResponderEliminarAh! Laertón!!!
ResponderEliminarGênio!!!
CCAAAARACA, agora que eu associei da onde é essa baba yaga, eu realmente tinha lido já sobre essa lenda de uma bruxa russa.
ResponderEliminarБаба Яга
ResponderEliminarЖила-была страшная
Баба Яга.
Супруга встречала она,
Как врага.
Порой колотила его
Кочергой.
Короче, была настоящей
Ягой.
Но раньше Ягою
Она не была.
Была она просто
Чертовски мила!
И даже не знала,
Что станет Ягой,
Что будет любимого
Бить кочергой.
Бывало, вернется
Домой муженек
И, тихо икая,
Вползет на порог.
Глядит и дрожит:
На пороге — Яга.
Глаза полыхают,
В руке кочерга.
И столько в словах
Накопившихся чувств,
Что с дымом они
Вылетают из уст!
Ах, сколько упреков,
Ударов и мук
Терпел совершенно
Невинный супруг!
И он от нее
Переехал к другой...
И стала другая
Такой же Ягой.
é bem por ai rs
ResponderEliminarLaerte
ResponderEliminarqué maestro!
Carlos Henrique poderia postar a tradução...
ResponderEliminar